1
00:00:13,597 --> 00:00:16,464
رقابت دوستانه

2
00:00:56,687 --> 00:00:59,600
WOO SEUL-GI
اطلاعات شخصی

3
00:01:00,684 --> 00:01:03,840
مقام اول در مدرسه

4
00:01:11,986 --> 00:01:13,589
ثبت اقامت

5
00:01:13,714 --> 00:01:14,989
هشدار کودک گم شده

6
00:01:17,145 --> 00:01:18,631
WOO SEUL-GI

7
00:01:23,299 --> 00:01:25,679
پرنسس

8
00:01:29,027 --> 00:01:30,033
یو جائه.

9
00:01:31,747 --> 00:01:32,753
جواب منو بده

10
00:01:39,667 --> 00:01:40,673
بایستیم

11
00:01:43,193 --> 00:01:45,026
منظورت چیه بس کن؟

12
00:01:45,426 --> 00:01:47,232
سوالاتت خیلی بی معنیه

13
00:01:47,479 --> 00:01:49,312
حوصله جواب دادن بهشون رو هم ندارم

14
00:01:49,700 --> 00:01:50,693
آره؟

15
00:01:51,745 --> 00:01:53,772
به نظر می رسد که برای شما یکسان است.

16
00:01:56,279 --> 00:01:57,378
قبلا گفتی

17
00:01:58,046 --> 00:02:01,568
شما متوجه خواهید شد که چه کسی مقاله مرا دزدیده است.

18
00:02:03,088 --> 00:02:06,236
اگر آنها در مورد مقاله من کنجکاو بودند،

19
00:02:06,606 --> 00:02:08,445
چرا آنها آن را ندزدند و نگه نداشتند؟

20
00:02:08,959 --> 00:02:13,459
چرا آن را با همه به اشتراک گذاشتند
در دبیرستان دخترانه چاهوا؟

21
00:02:14,786 --> 00:02:15,805
تو... نکردی؟

22
00:02:19,540 --> 00:02:22,946
تو فکر میکنی من شرمنده ام
گذشته پر دردسر من، ها؟

23
00:02:24,653 --> 00:02:25,673
من نیستم

24
00:02:26,246 --> 00:02:27,839
نه حتی یک ذره.

25
00:02:30,581 --> 00:02:32,266
تو هیچی از من نمیدونی

26
00:02:41,159 --> 00:02:42,668
- انشاشو دیدی؟
- آره

27
00:02:42,775 --> 00:02:44,295
او از یک پرورشگاه است.

28
00:02:44,320 --> 00:02:45,433
جای تعجب نیست.

29
00:02:45,457 --> 00:02:47,457
- انشاشو دیدی؟
- آره، انجام دادم.

30
00:02:50,953 --> 00:02:52,626
آیا می توانم یک پد قرض بگیرم؟

31
00:02:53,071 --> 00:02:56,346
چرا همیشه اینقدر عجولانه رفتار می کنید؟
من در ترشی هستم.

32
00:02:56,666 --> 00:02:57,666
متاسفم

33
00:02:59,476 --> 00:03:02,122
باید انبار میکردی
قبل از اینکه پریود شما بیاید

34
00:03:06,342 --> 00:03:07,302
بنابراین،

35
00:03:07,327 --> 00:03:10,642
شما واقعا در یک یتیم خانه زندگی می کردید
تا اینکه به اینجا منتقل شدی؟

36
00:03:12,853 --> 00:03:13,689
سلام.

37
00:03:14,559 --> 00:03:15,832
آیا هانگول را نمی شناسید؟

38
00:03:16,319 --> 00:03:19,206
این همه در انشا است،
چرا دوباره میپرسی

39
00:03:24,793 --> 00:03:25,866
سلام.

40
00:03:26,893 --> 00:03:27,886
بلند شو

41
00:03:28,119 --> 00:03:29,770
باید برویم به
جلسه شورای دانش آموزی

42
00:03:30,380 --> 00:03:31,226
درسته

43
00:03:50,132 --> 00:03:51,312
سلام

44
00:03:51,337 --> 00:03:54,172
من جونگ یو سون هستم،
هشتاد و چهارمین رئیس شورای دانش آموزی

45
00:03:54,197 --> 00:03:56,203
لیسه چاهوا.

46
00:03:56,973 --> 00:04:00,220
مکانی که در آن ارزش ها را تمرین می کنیم
صداقت، وحدت،

47
00:04:00,660 --> 00:04:03,779
و سخاوت...
- اگر سوالی دارید، فقط بپرسید.

48
00:04:05,846 --> 00:04:06,913
هیچی.

49
00:04:07,199 --> 00:04:09,593
اما چرا به صورت من خیره می‌شوی؟

50
00:04:12,294 --> 00:04:13,301
از من خوشت میاد؟

51
00:04:13,326 --> 00:04:14,332
به هیچ وجه.

52
00:04:17,099 --> 00:04:18,156
خوب

53
00:04:19,533 --> 00:04:21,969
منظورم باباته...

54
00:04:23,346 --> 00:04:24,793
آیا او وو دو هیوک بود؟

55
00:04:27,900 --> 00:04:31,153
پدرت درگذشت
مرکز پزشکی جی، درست است؟

56
00:04:32,213 --> 00:04:33,453
شما از کجا می دانید که؟

57
00:04:36,119 --> 00:04:38,118
مامان من وکیل این پرونده است.

58
00:04:41,326 --> 00:04:42,332
اوه

59
00:04:43,299 --> 00:04:44,412
شما آن را نمی دانستید؟

60
00:04:47,253 --> 00:04:51,748
نامادری شما از پدر جائه ای شکایت می کند
برای قصور پزشکی

61
00:04:51,773 --> 00:04:53,066
هیچ ایده ای نداشتم.

62
00:04:55,769 --> 00:04:56,783
جای تعجب نیست.

63
00:04:56,808 --> 00:04:59,507
اگر می دانستی،
با جائه ای قرار نمی گرفتی.

64
00:05:04,493 --> 00:05:06,079
با قدرت پدر جی،

65
00:05:06,626 --> 00:05:09,393
اصرار می کنند که این قصور پزشکی نبوده است
آسان خواهد بود

66
00:05:11,046 --> 00:05:12,184
پس؟

67
00:05:13,531 --> 00:05:15,582
اگر اختلاف علنی شود،

68
00:05:15,607 --> 00:05:18,177
مرکز پزشکی جی ضربه بزرگی خواهد خورد.

69
00:05:18,955 --> 00:05:22,564
خود دعوا باید بار بزرگی باشد.

70
00:05:25,722 --> 00:05:27,442
آنها می خواهند تسویه حساب کنند.

71
00:05:28,535 --> 00:05:30,194
به محض اینکه بتوانند.

72
00:05:30,219 --> 00:05:31,139
دقیقا!

73
00:05:31,164 --> 00:05:34,792
آنها احتمالاً سعی کرده اند به آنها دسترسی پیدا کنند
به نامادریت،

74
00:05:34,959 --> 00:05:36,406
اما آسان نیست

75
00:05:36,868 --> 00:05:39,773
اگر اینطور بود به دادگاه نمی رفت.

76
00:05:41,928 --> 00:05:42,962
بنابراین، من فقط ...

77
00:05:43,739 --> 00:05:45,688
بخشی از استراتژی آنها برای حل و فصل؟

78
00:05:46,113 --> 00:05:47,120
حدس می زنم اینطور باشد.

79
00:05:48,182 --> 00:05:52,500
اگر جائه به تو نزدیک شد،
او قصد دارد تسویه حساب را ارائه کند.

80
00:05:53,659 --> 00:05:57,604
این یک استراتژی حساب شده برای استفاده است
احساسات شما را وادار به امضا کردن کنید.

81
00:05:58,506 --> 00:05:59,593
در غیر این صورت،

82
00:05:59,835 --> 00:06:01,833
هیچ دلیلی برای او وجود ندارد
تا با تو خوب باشم

83
00:06:04,873 --> 00:06:05,880
بنابراین، در پایان ...

84
00:06:06,865 --> 00:06:09,320
احساسات من مورد نیاز بود

85
00:06:09,873 --> 00:06:12,480
-از آشنایی با شما خوشحالم، اسم من...
- من می دانم. یو جائه.

86
00:06:15,619 --> 00:06:17,919
تو کوچک و شکننده ای

87
00:06:18,659 --> 00:06:20,345
بلند شو
ما جایی داریم که باشیم

88
00:06:23,253 --> 00:06:24,393
مبارکت باشه عزیزم!

89
00:06:24,418 --> 00:06:25,553
وو سول گی.

90
00:06:26,481 --> 00:06:27,280
آره

91
00:06:28,360 --> 00:06:29,453
آیا مسکن دارید؟

92
00:06:30,633 --> 00:06:33,086
- چرا؟
- فکر کنم پریودم شروع شد.

93
00:06:36,220 --> 00:06:37,420
چیکار میکنی؟

94
00:06:38,940 --> 00:06:40,052
احساس بهتری خواهد داشت

95
00:06:40,807 --> 00:06:41,813
اگر این کار را انجام دهید

96
00:06:45,900 --> 00:06:47,780
من برای این وقت ندارم

97
00:06:49,040 --> 00:06:50,633
- مسکن ندارید؟
- نه

98
00:06:51,280 --> 00:06:54,593
من نمی توانم هر ماه آنها را بپردازم.

99
00:06:59,706 --> 00:07:00,713
من می روم.

100
00:07:03,133 --> 00:07:05,599
اگر در حین مطالعه چیزی به دست نیاوردید،

101
00:07:05,933 --> 00:07:07,446
از من بپرس، نه جائه.

102
00:07:09,927 --> 00:07:12,633
می توانم اول از شما چیزی بپرسم؟

103
00:07:13,553 --> 00:07:14,493
حالا؟

104
00:07:15,107 --> 00:07:16,113
چیست؟

105
00:07:16,953 --> 00:07:20,100
چرا اینقدر با من مهربانی؟

106
00:07:23,172 --> 00:07:24,366
بهش اهمیت نده

107
00:07:25,087 --> 00:07:26,254
دلیلش این نیست که من تو را دوست دارم،

108
00:07:26,286 --> 00:07:28,341
و اینطور نیست
من از شما چیزی می خواهم.

109
00:07:29,693 --> 00:07:30,700
پس چرا؟

110
00:07:32,346 --> 00:07:33,959
بیایید بگوییم به دلیل ...

111
00:07:34,239 --> 00:07:35,552
عقده من در مورد Jae-i.

112
00:07:36,339 --> 00:07:37,346
همین است.

113
00:07:38,139 --> 00:07:39,138
من می روم.

114
00:07:39,163 --> 00:07:40,953
می توانید سوار اتوبوس 300 شوید
برای رسیدن به محل خود

115
00:07:48,827 --> 00:07:50,222
جائی: کجایی؟
آیا مرا نادیده می گیرید؟

116
00:07:50,247 --> 00:07:51,362
بیا الان همدیگه رو ببینیم

117
00:07:51,387 --> 00:07:52,460
هی جوابمو بده

118
00:07:52,485 --> 00:07:54,051
آیا می توانید برای
اواسط امتحان بدون من؟

119
00:07:54,076 --> 00:07:56,036
مطمئنی پشیمون نمیشی؟

120
00:08:07,526 --> 00:08:08,606
داره نیش میزنه

121
00:08:12,093 --> 00:08:13,166
میدونی چیه؟

122
00:08:13,613 --> 00:08:14,553
چی؟

123
00:08:14,578 --> 00:08:19,573
شما تنها کسی هستید که به آن خیره می شوید
سوزن مثل آن با چشمان باز

124
00:08:20,906 --> 00:08:22,184
واقعا ناراحت کننده است

125
00:08:24,226 --> 00:08:26,752
باید بدانم چه زمانی به درد می‌خورد
تا بتوانم از نظر ذهنی آماده شوم.

126
00:08:26,777 --> 00:08:28,577
چه فرقی می کند
اگر آماده کنید؟

127
00:08:28,687 --> 00:08:30,155
هنوز هم همان درد را خواهد داشت

128
00:08:32,460 --> 00:08:34,926
بنابراین دفعه بعد، سعی کنید چشمان خود را ببندید.

129
00:08:35,333 --> 00:08:36,466
گربه ترسناک.

130
00:08:38,213 --> 00:08:39,742
بیایید امروز حدود 200 میلی لیتر مصرف کنیم.

131
00:08:40,252 --> 00:08:41,539
در حالی که در آن هستید، بیشتر مصرف کنید.

132
00:08:41,564 --> 00:08:45,217
نه، من حتی نمی دانم
اگر ادامه خون گیری درست است

133
00:08:45,242 --> 00:08:47,428
از کسی که قبلاً کم خواب است.

134
00:08:47,959 --> 00:08:49,443
اصلا چطور مدیریت میکنی؟

135
00:08:49,870 --> 00:08:51,783
راستی دیشب خیلی خوب خوابیدم

136
00:08:51,808 --> 00:08:53,737
دارم از خوابی که بانک کرده ام گذرانده ام.

137
00:08:55,799 --> 00:08:57,165
آکادمی نخبگان جونگ جو جون

138
00:09:01,320 --> 00:09:03,073
معاون آموزشی:
اگر مواد خوبی دارید،

139
00:09:03,098 --> 00:09:04,416
در هر زمان با من تماس بگیرید

140
00:09:04,441 --> 00:09:06,207
سپرده: 1,000,000 KRW
آکادمی نخبگان جونگ جو-جون

141
00:09:32,753 --> 00:09:35,746
برو خونه و با نامادریت صحبت کن

142
00:09:37,086 --> 00:09:39,032
مگر اینکه عمداً آن را پنهان کرده باشد،

143
00:09:39,057 --> 00:09:41,800
عجیبه که نمیدونستی
در مورد دعوای پزشکی

144
00:10:08,979 --> 00:10:10,086
بیمه نامه

145
00:10:11,705 --> 00:10:13,593
دارنده بیمه نامه: WOO DO-HYUK

146
00:10:13,846 --> 00:10:15,499
مقدار پوشش:
500,000,000 KRW

147
00:10:26,527 --> 00:10:28,202
علت و معلول

148
00:10:32,293 --> 00:10:34,239
هیچ رازی در جهان وجود ندارد

149
00:10:34,866 --> 00:10:37,500
فکر می کنی چرا شوهرت مرده؟

150
00:10:50,320 --> 00:10:51,739
اخیراً شما را ندیده ام

151
00:10:52,553 --> 00:10:53,560
متاسفم

152
00:10:54,033 --> 00:10:56,013
من عذرخواهی نمی‌کنم.

153
00:10:56,455 --> 00:10:57,713
ما در یک خانه زندگی می کنیم.

154
00:10:57,737 --> 00:11:00,016
اگر دیر به خانه می آیی،
من قدردانی می کنم.

155
00:11:00,906 --> 00:11:02,117
آیا این برای پرسیدن زیاد است؟

156
00:11:06,159 --> 00:11:07,272
شما چطور؟

157
00:11:07,852 --> 00:11:10,393
حتی اگر ما به خون مرتبط نباشیم،
من هنوز دختر بابام

158
00:11:14,427 --> 00:11:15,433
چرا به من نگفتی

159
00:11:16,660 --> 00:11:17,946
در مورد دعوای پزشکی؟

160
00:11:18,466 --> 00:11:19,506
آیا باید حدس بزنم؟

161
00:11:19,830 --> 00:11:23,048
شما در حال برنامه ریزی برای پول نقد بزرگ هستید
با شکایت از مرکز پزشکی جی

162
00:11:23,073 --> 00:11:25,286
و تازه شروع کن، ها؟

163
00:11:26,380 --> 00:11:28,159
میخواستی بابا بمیره؟

164
00:11:29,159 --> 00:11:30,800
اصلا چرا منو پیدا کردی
در وهله اول؟

165
00:11:30,824 --> 00:11:32,183
اگر تو نبودی،

166
00:11:32,207 --> 00:11:35,280
من فقط می توانستم در یتیم خانه بمانم،
منتظر نوبت من ماند و آنجا را ترک کرد.

167
00:11:36,719 --> 00:11:37,726
اما حالا چی؟

168
00:11:40,846 --> 00:11:42,485
آیا قرار است مسئولیت را بر عهده بگیرید؟

169
00:11:58,139 --> 00:12:00,972
از این به بعد از قبل به شما اطلاع خواهم داد.

170
00:12:03,266 --> 00:12:04,342
بابت غذا متشکرم

171
00:12:07,813 --> 00:12:08,820
باشه

172
00:12:17,913 --> 00:12:20,108
و میدونم که خیلی میپرسم اما…

173
00:12:20,133 --> 00:12:21,220
من دوست دارم اینجا بمانم

174
00:12:21,773 --> 00:12:22,900
تا امتحان CSAT

175
00:12:29,633 --> 00:12:30,639
لطفا

176
00:12:46,153 --> 00:12:48,848
سوالات میان ترم شما خواهد بود
100% از این به دست می آید.

177
00:12:49,186 --> 00:12:50,553
پس چه کاری باید انجام دهید؟

178
00:12:50,578 --> 00:12:52,071
باید حفظش کنیم

179
00:12:52,096 --> 00:12:54,883
- چطور؟
- کلمه به کلمه آن را حفظ کنید.

180
00:12:55,039 --> 00:12:58,055
این مجموعه ای از
سوالات آزمون آزمایشی 10 سال گذشته

181
00:12:58,080 --> 00:13:00,393
اگر از تمام آن گذشتی،
شما فقط نمرات خود را نمی گیرید،

182
00:13:00,653 --> 00:13:03,113
بلکه امتیاز بالایی نیز کسب کند
در آزمون CSAT

183
00:13:03,912 --> 00:13:04,918
حالا شروع کن به مطالعه

184
00:14:50,879 --> 00:14:53,126
D-8 تا میان ترم

185
00:14:53,474 --> 00:14:55,474
D-7 تا میان ترم

186
00:15:01,239 --> 00:15:03,340
دارو مصرف می کردم،

187
00:15:03,365 --> 00:15:05,105
اما من تمام شدم
من به یک نسخه جدید نیاز دارم.

188
00:15:06,367 --> 00:15:09,168
فهمیدم که داری میگیری
برای نمرات شما،

189
00:15:09,193 --> 00:15:11,102
اما من فقط نمی توانم آن را تجویز کنم.

190
00:15:11,127 --> 00:15:12,533
ابتدا باید آزمایش بدهید.

191
00:15:12,558 --> 00:15:13,573
تست شده؟

192
00:15:13,598 --> 00:15:17,695
شما نیاز به ارزیابی IQ و توجه دارید
برای اینکه ثابت کنید ADHD دارید

193
00:15:17,720 --> 00:15:19,295
هزینه آن 240000 وون است،

194
00:15:19,320 --> 00:15:20,826
و نتایج دو هفته طول می کشد.

195
00:15:20,851 --> 00:15:22,131
میخوای چیکار کنی؟

196
00:15:22,859 --> 00:15:24,732
اگر با درد پریود دست و پنجه نرم می کنید

197
00:15:24,757 --> 00:15:27,125
و برای مصرف قرص های ضد بارداری برنامه ریزی کنید
هر بار در ایام امتحانات

198
00:15:27,313 --> 00:15:29,116
چگونه در مورد امتحان یک روش به جای آن؟

199
00:15:29,453 --> 00:15:30,436
یک رویه؟

200
00:15:30,461 --> 00:15:32,034
آیا نام میرنا را شنیده اید؟

201
00:15:32,059 --> 00:15:34,327
این یک دستگاه کنترل بارداری است
که داخل آن قرار می گیرد،

202
00:15:34,352 --> 00:15:36,814
که سطح هورمون را تنظیم می کند
در رحم شما

203
00:15:36,839 --> 00:15:38,525
و آستر را نازک تر می کند.

204
00:15:38,550 --> 00:15:41,179
به این ترتیب، تقریباً پریود نخواهید شد.

205
00:15:41,379 --> 00:15:45,469
بسیاری از دانش آموزان این کار را با مادران خود انجام می دهند
قبل از ورود به دبیرستان

206
00:15:46,055 --> 00:15:47,995
مامانم چیزی در این مورد نمیدونه

207
00:15:48,020 --> 00:15:49,442
او فقط روی خودش متمرکز است

208
00:15:50,082 --> 00:15:51,975
میخوام همین الان انجامش بدم
همین الان!

209
00:16:00,206 --> 00:16:01,320
داره نیش میزنه

210
00:16:11,933 --> 00:16:12,980
موفق باشید.

211
00:16:32,627 --> 00:16:34,113
کلینیک سلامت روان DASOM

212
00:16:34,646 --> 00:16:36,472
هزینه آزمون 300000 وون است،

213
00:16:36,496 --> 00:16:38,965
و نتایج در دسترس خواهد بود
حداقل در حدود یک هفته

214
00:16:38,990 --> 00:16:40,016
تو دانشجو هستی، درسته؟

215
00:16:40,041 --> 00:16:42,883
کنسرتا فقط قابل تجویز است
اگر با قیم می آیی

216
00:16:44,653 --> 00:16:47,373
می توان نسخه را داد
پس از مشورت با پزشک

217
00:16:59,603 --> 00:17:01,397
کلینیک سلامت جئونگسه منتام،
کلینیک MEDIBOM

218
00:17:22,513 --> 00:17:24,893
اوه، عمو!
تازه میخواستم باهات تماس بگیرم

219
00:17:25,086 --> 00:17:26,146
سول-گی!

220
00:17:26,762 --> 00:17:28,193
آیا می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟

221
00:17:29,006 --> 00:17:29,899
پول؟

222
00:17:31,313 --> 00:17:32,574
من هیچ پولی ندارم

223
00:17:32,599 --> 00:17:34,825
حتی اگر ندارید،
احتمالاً پدر شما این کار را می کند.

224
00:17:35,659 --> 00:17:36,926
فقط 1 میلیون وون

225
00:17:37,259 --> 00:17:38,266
لطفا

226
00:17:49,691 --> 00:17:50,724
SU-JIN

227
00:17:50,749 --> 00:17:51,998
تماس مسدود شده است.

228
00:17:55,394 --> 00:17:57,179
- چی بنویسم...


229
00:18:05,352 --> 00:18:06,765
کنسرت

230
00:18:11,100 --> 00:18:13,100
کنسرت برای سالن

231
00:18:13,631 --> 00:18:14,660
دنبال کنید

232
00:18:17,659 --> 00:18:19,246
@CONSORTINE_0000 دوباره شما را دنبال کرده است.

233
00:18:19,364 --> 00:18:21,060
@CONSORTINE_0000 برای شما DM ارسال کرده است.

234
00:18:23,164 --> 00:18:24,259
کد چیست؟

235
00:18:31,573 --> 00:18:33,086
شما هم می توانید این را بگیرید.

236
00:18:36,533 --> 00:18:37,606
با تشکر

237
00:18:57,912 --> 00:18:59,671
چه چیزی نیاز دارید؟

238
00:19:04,839 --> 00:19:07,785
کنسرتا 27 میلی گرم، 30 قرص موجود است؟

239
00:19:10,707 --> 00:19:13,480
مکان 100000 KRW
در جعبه لوازم تمیز کردن X-Game،

240
00:19:13,505 --> 00:19:15,618
و می توانید کالا را تحویل بگیرید
در عرض یک ساعت!

241
00:19:16,759 --> 00:19:18,579
باشه باهات تماس میگیرم

242
00:19:21,567 --> 00:19:23,195
CCT / 27 / 30 موجود است؟

243
00:19:23,220 --> 00:19:24,728
باشه، معمولی؟ یا جدید؟

244
00:19:24,753 --> 00:19:25,753
جدید...

245
00:19:25,778 --> 00:19:27,825
آیا می توانید اطلاعات آنها را تأیید کنید؟

246
00:19:29,067 --> 00:19:32,666
بر اساس کد،
احتمالا دانشجوی انتقالی روده بر شدن از خنده.

247
00:19:50,880 --> 00:19:52,326
کنسرتا 27 مگ، 30 قرص

248
00:20:57,618 --> 00:20:58,713
یه حسی داشتم

249
00:20:59,487 --> 00:21:00,726
اما واقعا تو بودی

250
00:21:02,447 --> 00:21:05,219
پس راز مطالعه شما فقط این است؟

251
00:21:06,199 --> 00:21:07,258
یه جورایی ناامید کننده

252
00:21:07,993 --> 00:21:09,186
نه این نیست...

253
00:21:09,211 --> 00:21:11,553
من قرار نیست برخورد کنم
مشتریانی مانند این،

254
00:21:12,039 --> 00:21:13,598
اما از آنجایی که ما هر دو هستیم
در یک موقعیت دشوار،

255
00:21:14,293 --> 00:21:16,585
بیایید وانمود کنیم که چیزی ندیده ایم.

256
00:21:21,093 --> 00:21:22,100
اوه، درست است.

257
00:21:22,506 --> 00:21:23,920
از آنجایی که فصل اوج است،

258
00:21:24,315 --> 00:21:26,006
دارویی که سفارش دادی تمام شد

259
00:21:26,343 --> 00:21:28,923
نگران نباش من چیز قوی تری گرفتم
و در عوض بهتر است.

260
00:21:29,593 --> 00:21:30,600
آن را امتحان کنید.

261
00:21:30,625 --> 00:21:31,654
شما آن را دوست خواهید داشت.

262
00:21:33,193 --> 00:21:35,639
اسمش چیه

263
00:21:37,186 --> 00:21:38,272
این یک راز تجاری است.

264
00:21:39,400 --> 00:21:41,486
اما ... فکر نمی کنید بهتر است
به من اعتماد کنی؟

265
00:21:43,513 --> 00:21:45,686
سپس می توانید آن را نیز امتحان کنید.

266
00:22:03,806 --> 00:22:04,866
من خوبم

267
00:22:05,227 --> 00:22:06,893
فقط پولم را پس بده
و آن را بگیر

268
00:22:07,292 --> 00:22:08,239
واقعا؟

269
00:22:08,264 --> 00:22:10,405
آیا فکر می کنید می توانید آماده شوید
برای میان ترم ها بدون دارو؟

270
00:22:11,746 --> 00:22:14,304
همه بچه های این اطراف در حال مطالعه هستند
بدون خواب و مصرف دارو

271
00:22:15,067 --> 00:22:17,553
آنها فقط به مواد نگاه می کنند
آکادمی آنها به آنها می دهد.

272
00:22:52,299 --> 00:22:53,647
سپس در مورد این چطور؟

273
00:22:53,866 --> 00:22:56,605
اگر در میان ترم بهتر از من عمل کنید،

274
00:22:56,630 --> 00:22:57,637
من به شما می گویم.

275
00:22:58,320 --> 00:23:01,020
چگونه من تمام اطلاعات در مورد شما را دریافت کردم.

276
00:23:01,392 --> 00:23:02,666
و چرا من آن را دارم

277
00:23:03,199 --> 00:23:04,206
نظر شما چیست؟

278
00:23:04,480 --> 00:23:05,799
الان علاقه داری؟

279
00:23:10,133 --> 00:23:11,140
آره

280
00:23:11,646 --> 00:23:13,749
برای آن،
شما قطعا به آن داروها نیاز خواهید داشت

281
00:23:14,936 --> 00:23:16,015
و این هم

282
00:23:28,006 --> 00:23:29,479
آکادمی نخبگان جونگ جو جون

283
00:23:30,226 --> 00:23:31,348
عزیز من

284
00:23:31,373 --> 00:23:33,639
بدون من چیکار میکردی، هان؟

285
00:23:37,245 --> 00:23:38,604
بهت گفتم،

286
00:23:40,264 --> 00:23:44,130
شما نمی توانید برای میان ترم آماده شوید
خودت بدون من

287
00:23:49,452 --> 00:23:50,672
سپس من می روم.

288
00:23:51,366 --> 00:23:52,472
فردا میبینمت

289
00:24:16,053 --> 00:24:17,415
چگونه به اینجا رسیدید؟

290
00:24:17,440 --> 00:24:18,875
تو هنوز دانشجو به نظر میرسی

291
00:24:22,647 --> 00:24:24,139
تو مورد شناسایی قرار گرفتی، ها؟

292
00:24:24,766 --> 00:24:25,899
می خواهید آن را بردارید؟

293
00:24:31,820 --> 00:24:34,140
نه، شما واقعاً تلاش می کنید
همه چیز را بردارید

294
00:24:34,460 --> 00:24:35,700
فقط کلاهت را بردار

295
00:24:36,340 --> 00:24:38,833
مصاحبه است،
باید صورتت را ببینیم

296
00:24:43,747 --> 00:24:44,907
تو واقعا خوشگلی

297
00:24:45,533 --> 00:24:47,013
آیا بهتر نیست
فقط یک بازیگر باشد؟

298
00:24:47,038 --> 00:24:48,520
من به بازیگری فکر نمی کنم.

299
00:24:48,545 --> 00:24:49,813
من به دانشگاه می روم.

300
00:24:50,312 --> 00:24:51,893
من اومدم اینجا درست کنم
پول کافی برای شهریه

301
00:24:51,918 --> 00:24:54,191
واقعا؟
به نظر نمی رسد.

302
00:24:55,006 --> 00:24:57,015
آن کیف تقلبی است، درست است؟

303
00:24:57,040 --> 00:24:59,633
من معمولا فقط چیزهای معتبر میخرم،
اما مجبور شدم همه چیز را سریع بفروشم

304
00:24:59,658 --> 00:25:01,497
چون به پول نیاز داشتم
و این تمام چیزی است که باقی مانده است

305
00:25:01,522 --> 00:25:03,553
من معمولاً جعلی حمل نمی کنم، قسم می خورم!

306
00:25:03,578 --> 00:25:05,004
باشه فهمیدم

307
00:25:05,029 --> 00:25:06,638
شما برندهای لوکس را دوست دارید، نه؟

308
00:25:06,662 --> 00:25:08,902
حتی اگر جعلی باشد،
شما می خواهید یک کالای لوکس حمل کنید.

309
00:25:08,927 --> 00:25:10,693
دخترای زیادی مثل تو اینجا هستن

310
00:25:10,718 --> 00:25:12,873
وقتی وارد شدی،
شما نمی توانید خارج شوید

311
00:25:13,206 --> 00:25:14,466
هر چند من متفاوتم

312
00:25:14,899 --> 00:25:16,873
من برای شهریه اینجا هستم،
و بعد به زودی می روم

313
00:25:16,898 --> 00:25:21,391
میدونم همه چی رو فروختی
داشتی و الان چیزی نمانده

314
00:25:21,733 --> 00:25:23,113
اما کمی بیشتر به آن فکر کنید.

315
00:25:23,138 --> 00:25:26,593
برای ما، اگر مردم شما را دوست داشته باشند، عالی است
با این حال قدم بردار

316
00:26:03,007 --> 00:26:06,306
ببخشید تا حالا دیدی
این زن قبلا؟

317
00:26:07,206 --> 00:26:08,346
نه، ندارم.

318
00:26:09,632 --> 00:26:10,639
ببخشید

319
00:26:11,287 --> 00:26:13,926
آیا تا به حال دیده اید
این شخص قبلا؟

320
00:26:17,406 --> 00:26:18,553
چرا می پرسی؟

321
00:26:19,699 --> 00:26:20,906
آیا کسی پول را از دست داده است؟

322
00:26:21,540 --> 00:26:23,413
این چیزی است که شما نیازی به دانستن آن ندارید.

323
00:26:25,760 --> 00:26:26,726
فقط یک لحظه